#NWTW Week 28: Confusing German Wine Labels

week 28 confused

I remember a few months ago I was off for a road trip with my dad.  We were sat in the car at Dover waiting to drive onto the chunnel, and we got to talking about wines he drunk back in the 70s and 80s.  I remember him almost physically shuddering when he mentioned Riesling!  I couldn’t work out why for a while, but then I realised that what puts so many people off German Riesling is that they buy a bottle and have no idea what it’s going to be like!

It’s not just as simple of knowing whether it’s going to taste of apples, or of peaches, or something like that.  This is as big as whether it’ll be a dry wine, or a super sweet dessert wine.  If you don’t know the wording on the label then you’re struggling.

So, what are the words and what do they mean?  Germans have words they use to rate the sweetness of the grapes that made the wine, not the wine itself.  So in order the words that’re going to sit on the bottle are…

Kabinett – Lowest sugar in the grape

Spätlese – Late harvest, more sugar

Auslese – Specially selected grapes that raisin on the vine

Beerenauslese – Noble rotted sweet grapes

Trockenbeerenauslese – Even sweeter noble rotted grapes

week 28 sugar bowl

Kabinett, Spãtlese, Auslese are the ones you usually see in the shops.  They can be a range of sweetness, from dry to medium sweet.  Best way of working it out is by looking at the alcoholic content.  Low alcohol will mean sweet wine, and viceversa.  These are very rough ideas of what to look at…

Kabinett 8% (off dry) to 12% (dry)

Spätlese 9% (medium dry) to 13% (dry)

Auselese 10.5% (medium sweet) to 14% (dry)

Anyway, that’s a very rough idea of what to look for.  This week I’ve got an 8% Kabinett, which I expect to be off dry (slightly sweet), and a 12% Kabinett which will be dry (“trocken” is the German word for dry).

That all make sense?

Cheers

 

Other posts in #NWTW Week 28:

#NWTW Week 28: German Riesling

Photo Reference

You see this a lot in the “German Wine” aisle

Helps the medicine go down apparently


7 thoughts on “#NWTW Week 28: Confusing German Wine Labels

  1. Thank you for following my blog. I love wine and enjoyed the posts on Chilean Merlot and this Riesling post was exceptional. I was fortunate enough to work for Bayer AG and enjoyed many trips to the headquarters in Germany where I discovered a number of beautiful wines.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s